Ray’s output as an author was prolific, producing books in both English and Bengali, although a large number are still awaiting publication in book form. His books have been widely translated into English, German, Polish, French, Spanish, Italian and Indian regional languages.


Professor Shonku stories



Professor Shonku, Newscript, Calcutta, 1965

Professor Shonkur Kandokarkhana (Professor Shonku's Deeds), Ananda Publishers, Calcutta, 1970

Sabash Professor Shonku (Bravo Professor Shonku), Ananda Publishers, Calcutta, 1974

Mahasankate Shonku (Shonku in Great Crisis), Ananda Publishers, Calcutta, 1977

Sayang Professor Shonku (None Other than Professor Shonku), Ananda Publishers, Calcutta, 1980

Shonku Ekai Aksho (Shonku, Worth a Hundred of Them by Himself), Ananda Publishers, Calcutta, 1983

Punashcha Professor Shonku (Shonku Once Again), Ananda Publishers, Calcutta, 1993

Selam Professor Shonku (Hats Off, Professor Shonku), Ananda Publishers, Calcutta, 1995
 
Shonku Samagra (Complete Professor Shonku Stories), Ananda Publishers, Calcutta, 2002
 
Feluda stories

Badsahi Angti (The Emperor's Ring), Ananda Publishers, Calcutta, 1969

Gangtoke Gandogol (Trouble in Gangtok), Ananda Publishers, Calcutta, 1971

Sonar Kella (The Golden Fortress), Ananda Publishers, Calcutta, 1971

Bakso Rahasya (The Mystery of the Box), Ananda Publishers, Calcutta, 1973

Royal Bengal Rahasya (The Royal Bengal Mystery), Ananda Publishers, Calcutta, 1975

Kailase Kelengkari (Chaos in Kailas), Ananda Publishers, Calcutta, 1974

Joi Baba Felunath (Glory to Felunath), Ananda Publishers, Calcutta, 1976

Feluda and Co, Ananda Publishers, Calcutta,1976

Gorosthane Sabdhan (Caution in the Graveyard), Ananda Publishers, Calcutta, 1979 

Hatyapuri (The House of Murder), Ananda Publishers, Calcutta, 1981

Jato Kando Kathmandute (All the Trouble in Kathmandu), Ananda Publishers, Calcutta, 1982

Darjeeling Jamjomat (Razzle Dazzle in Darjeeling), Ananda Publishers, Calcutta, 1987

Double Feluda , Ananda Publishers, Calcutta, 1989

Nayan Rahasya (The Mystery of Nayan), Ananda Publishers, Calcutta, 1991

Feluda Plus Feluda , Ananda Publishers, Calcutta, 1992

Bakso Rahasya (The Mystery of the Box), Ananda Publishers, Calcutta, 1994 (with an audio cassette of dramatization)

Robertsoner Ruby (Robertson's Ruby), Ananda Publishers, Calcutta, 1994

Pahare Feluda (Feluda in the Hills), Ananda Publishers, Calcutta, 1996

Kolkatay Feluda (Feluda in Calcutta), Ananda Publishers, Calcutta, 1998

Feludar Saptakanda (Seven Cases of Feluda), Ananda Publishers, Calcutta, 1998

Feludar Punch (The Punch of Feluda), Ananda Publishers, Calcutta, 2000

Feluda Ekadash (Eleven Cases of Feluda), Ananda Publishers, Calcutta, 2000

Feluda Samagra (Complete Feluda Stories), in two volumes, Ananda Publishers, Calcutta, 2005
 
Other Collections

Ek Dajon Gappo (One Dozen Stories), Ananda Publishers, Calcutta, 1970

Aro Ek Dajon (Another Dozen), Ananda Publishers, Calcutta, 1976

Fatikchand, Ananda Publishers, Calcutta, 1976

Teen Rakam (Three Kinds), Kathamala, Calcutta, 1979

Aro Baro (Another Twelve), Ananda Publishers, Calcutta, 1981

Ebaro Baro (Twelve Again), Ananda Publishers, Calcutta, 1984

Tarini Khuror Kirtikalap (The Exploits of Uncle Tarini), Ananda Publishers, Calcutta, 1985

Pikoor Diary O Onyanyo (Pikoo's Diary and Other Stories), Ananda Publishers, Calcutta, 1985

Sujon Harbola (Sujon, the Mimic), Ananda Publishers, Calcutta, 1987

Eker Pithe Dui (2 Upon 1), Ananda Publishers, Calcutta,1987

Sera Satyajit (The Best of Satyajit), Ananda Publishers, Calcutta, 1991

Aro Satyajit (More of Satyajit), Ananda Publishers, Calcutta, 1994

Bah! Baro (Wonderful Twelve), Ananda Publishers, Calcutta, 1994
 
Jabar Baro (Remarkable Twelve) Ananda Publishers, Calcutta, 1996

Jakhon Chhoto Chhilam (When I Was Little), Ananda Publishers, Calcutta, 1982

My Years with Apu, with Preface by Bijoya Ray, Viking (Penguin Books India), 1994. Published in London by Faber & Faber, 1997

Bisoy Chalachchitra (Speaking of Cinema), Ananda Publishers, Calcutta, 1976

Ekei Boley Shooting (This is Called Shooting), Newscript, Calcutta, 1979

Our Films, Their Films, Orient Longman, Calcutta, 1976

Kanchanjungha, Mitra O Ghosh, Calcutta, 1972

Nayak, Bengal Publishers, Calcutta, 1973

The Chess Players and other Screenplays, ed. Andrew Robinson, Faber and Faber, London, 1989

Goopy Gyne Bagha Byne, Ankur Kinjal Prakashan, Calcutta, 1996
 
Translations

Nonsense Rhymes (by Sukumar Ray), translated into English, Writers Workshop, Calcutta, 1970. Reprinted by Thompson Inter Culture Association, 1975
 
Molla Nasiruddiner Galpo (Translated from Idris Shah), Ananda Publishers, Calcutta, 1985

Torai Bandha Ghorar Dim (translated from Edward Lear, Lewis Carroll, Hilaire Belloc and Darmi Thompson), Ananda Publishers, Calcutta, 1976

Braziler Kalo Bagh (translated from Arthur Conan Doyle, Arthur C. Clarke and Ray Bradbury), Ananda Publishers, Calcutta, 1987
 
Illustrations 

Pratikriti, ed. Soumen Pal, Ananda Publishers, Calcutta, 1997

The Other Ray, ed. Dolly Narang, The Village Art Gallery, New Delhi, 1990
 
Edited with others

Sukumar Sahitya Samagra (Complete Works of Sukumar Ray) in three volumes. Ananda Publishers, Calcutta, 1973

Sukumar Samagra Shishu Sahitya (Sukumar Ray's Complete Literary Works for Children), Ananda Publishers, Calcutta, 1976

Jeebjantu (Animals) by Sukumar Ray, Ananda Publishers, Calcutta, 1974

Sera Sandesh (The Best of Sandesh), Ananda Publishers, Calcutta, 1981

Ashareerie Asar (A Congregation of Spooks), Newscript, Calcutta, 1991

Saras Rahasya (Entertaining Mysteries), Newscript, Calcutta, 1991